Posted on

يسعى النساجون الأصليون في المكسيك للحصول على اعتراف دولي

زيناكانتان ، المكسيك – النساجون الأصليون في المكسيك
المرتفعات الجنوبية تسعى جاهدة للحصول على الاعتراف الشرعي من دولي
صناعة الأزياء التي يقولون إنها تنهب إبداعاتهم وتقاليدهم.
اكتسب النضال رمزية إضافية مع احتفال المكسيك هذا الشهر
الذكرى المئوية الثانية لاستقلالها مع الاستحسان للشعوب الأصلية
مقاومة الاستعمار الاسباني.

جالسًا على بطانيات على الأرض في فناء منزل جوليا بيريز
في مدينة زيناكانتان ، يستخدم النساجون أنوالًا تقليدية لإنتاج الأقمشة
مزج العديد من الألوان الزاهية.

“هناك انصهار لأفكارنا بحيث تقاليدنا ، ثقافتنا ، لدينا
قالت الحرفية تزوتزيل البالغة من العمر 39 عامًا “لم نفقد الأقمشة”.
قالت عن الإلهام: “لهذا السبب نستخدمه دائمًا في تصميماتنا”
للألوان والأنماط.
يتناقض حماس النساجين مع طبيعة عملهم الشاقة والمعقدة
قال بيريز: العمل الذي يتطلب مهارة كبيرة.

لقد توصلوا إلى قيمة وقتهم وإبداعهم
نقدر بعد لقاء دولتشي مارتينيز دي لا روزا ودانييلا جريميون ، و
النساء وراء مشروع فابريكا الاجتماعي (المصنع الاجتماعي) المخصص ل
الفن المكسيكي التقليدي.

التقى Gremion بيريز منذ أكثر من 10 سنوات ، واعترف بجودتها
العمل وطلب منها التعاون.
منذ ذلك الحين ، اتبعوا طريق التعلم المتبادل والثقة و
صداقة.

“اختلاس ثقافي”

تحت العلامة التجارية فابريكا سوشيال ، نساء زيناكانتان وحرفيين آخرين
في ست ولايات مكسيكية تسعى إلى تحسين ظروف العمل ومعارضة الأعمال
عدم المساواة ، من خلال التدريب الذي هو تعليمي أكثر من التجاري.

أقام النساجون الكراسي وطاولة في الفناء وبدأ Gremion في ذلك
مراجعة أساسيات التكاليف والنفقات والجوانب الأخرى للوصول إلى نقطة حاسمة ولكن
الهدف المعقد: التجارة العادلة.
يستمع الحرفيون بحماس ويناقشون وقتهم واحتياجاتهم و
الطريقة الصحيحة لوضع سعر عليها.

“إنها أداة تساعدنا كثيرًا في الوصول إلى سعر لمنتج
قال غريميون ، 40 سنة ، بعد الانتهاء من ورشة العمل.

بالإضافة إلى القيمة المالية ، تمثل المنسوجات الأصلية ثقافة و
التراث التاريخي المستخدم بشكل منهجي دون إذن دولي
ماركات الأزياء.
طلبت الحكومة المكسيكية تفسيرات من مصممين مثل
كارولينا هيريرا الفنزويلية وإيزابيل مارانت الفرنسية ، بالإضافة إلى العلامات التجارية
مثل Zara و Rapsodia و Anthropologie ، من أجل الاختلاس الثقافي ”
الثقافة الأصلية.
قال بيريز: “ليس من العدل أن يفعلوا هذا بنا كشعب أصلي”.

“كل قلوبنا”

يظهر استغلال العلامات التجارية الكبرى لتراث السكان الأصليين عدم تناسق
القوة بين الشركات عبر الوطنية والمبدعين المحليين ، إرث قديم
قال دي لا روزا: “الأنظمة الاستعمارية”.

“حرفيو هذا البلد وعملهم وتقنياتهم وتقنياتهم
يجب أن تكون العمليات معروفة مثل Carolina Herrera أو Isabel Marant أو Zara أو
مانجو – هذا هو النضال الحقيقي “، قالت الفتاة البالغة من العمر 42 عامًا في ورشة العمل الخاصة بها في
مكسيكو سيتي.
“نحن نعيش في نظام اقتصادي لا يزال مستعمرًا تمامًا” ، قالت
مضاف.

فابريكا سوشيال هو أحد المشاريع العديدة التي دعتها الثقافة المكسيكية
الوزارة للانضمام إلى المنصة “الأصلية” التي تسعى للاستفادة منها
الخبرات لتعزيز “التعاون الأخلاقي” بين الشركات الكبيرة و
الحرفيين.

يأمل النساجون في Zinacantan أن يجلب المزيد من الاحترام منهم
العلامات التجارية العالمية لمواهبهم وهويتهم.
قال “نود منهم الاعتراف بعملنا لأنه تم بشكل جيد”
ابنة عم جوليا ، سارة بيريز ، التي كانت جزءًا من المشروع منذ البداية.
“إنها مصنوعة من كل قلوبنا ونعمل أيضًا باستخدام مواد مصنوعة فيها
“المكسيك” ، قالت. (أ ف ب)
الصورة: بيدرو باردو / وكالة الصحافة الفرنسية