Posted on

دوناتيلا فيرساتشي ، كيم جونز عن سبب شجاعة مقايضة العلامات التجارية

ميلانو – لقد كانت لحظة فارقة – وشددت دوناتيلا فيرساتشي على “شيء لم يتم القيام به من قبل”. كان الضيوف الذين حضروا الحدث الخاص الذي أقيم في مقر فيرساتشي في فيا جيسو مساء الأحد مفاجأة – تبادل إبداعي كامل قدم على المدرج.
صممت دوناتيلا فيرساتشي مجموعة Fendi وأنشأ Kim Jones ، المدير الفني لـ Fendi ، تشكيلة Versace. المجموعتان مخصصتان لما قبل خريف عام 2022 وستتوفران ابتداءً من شهر مايو في متاجر Fendi و Versace حصريًا.
قبل أسبوع الموضة في ميلانو والحدث الذي أنهى الموسم هنا ، التقى فيرساتشي وجونز مع WWD للكشف عن المشروع – والقول إن الحالة المزاجية كانت مبهجة سيكون أقل من الواقع. كانت فيرساتشي ، التي كانت ترتدي قميصًا برتقاليًا تحت بدلة بنطلون وردية زاهية ويرتدي منصات كبيرة الحجم ، وجونز ، الذي كان يرتدي قميصًا أسود وبنطلون برمودا ، في حالة معنوية كبيرة ، ومن الواضح أنهما كانا يستمتعان بالعمل معًا خلال الأشهر القليلة الماضية وكانا حريصين على رؤية رد الفعل تجاه المجموعات.

المعارض ذات الصلة

وأكد جونز: “أحب دوناتيلا وأحب فيرساتشي”. “لطالما كنت أتطلع إلى دوناتيلا ، وفيرساتشي جزء من الثقافة التي نشأت فيها ؛ إنها ظاهرة ثقافية. وعندما تصبح الأشياء في الموضة ثقافية ، فإنها تدوم لفترة طويلة جدًا وهذا مثير جدًا للاهتمام. مع دوناتيلا ، لا أعرف أي شخص في العالم لا يعرفها ولا يقع في حبها عندما يقابلها – هذا هو سحر دوناتيلا “.
كانت فيرساتشي تقدر بنفس القدر ، حيث كانت تعانق جونز من وقت لآخر على الأريكة التي كانا يتشاركانها في مكتب بمقرها الرئيسي في ميلانو ، بل وقارنته بـ “الأخ الأصغر”.
“أشاهد كل شيء من حولي ، وخاصة الجيل الجديد من المصممين ، وهناك الكثير وليس كل شخص مذهل ، في رأيي ، لكن البعض الذي يمكنك رؤيته ، يقفز من بين الحشود ، وأول واحد [يفعل ذلك ] قال فيرساتشي ، المعروف بمناصرته للمصممين الشباب لسنوات. “جميعهم لديهم أفكار ، يرون الموضة بطرق مختلفة عن الأجيال الأخرى ، وهذا أمر طبيعي ، لكن كيم لديها هذه الخلفية من الفخامة. إنه يعرف ما هي الرفاهية ، ويعرف كيف يجعلها صغيرة وفي متناول الشباب ، وهو أمر لا أجده في أي شخص آخر ، بصراحة. ربما هناك [آخرون] ، لكني لم أرهم. كيم لديه قلب كبير وعندما يكون صديقًا لشخص ما ، فإنه يعطي كل شيء “.
“مثلك” ، دق في جونز.
قال فيرساتشي: “أنا ، أنا نفس الشيء ، ولهذا السبب لدي القليل من الأصدقاء ، وليس الكثير منهم ، عليك أن تكون حريصًا على من تحيط نفسك به”.
تم طرح فكرة المشروع لأول مرة في فبراير ، في مأدبة عشاء في منزل دوناتيلا مع جونز وسيلفيا فينتوريني فيندي وابنتها ديلفينا ديليتريز – ضاحكًا أنها تفحص نفسها لأنها لا تزال تطلق عليه اسم شقيقها “منزل جياني” في شارع فيا جيسو. يتذكر جونز قائلاً: “لم يجروا أبدًا محادثة مناسبة من قبل ، وقد نقروا فقط”.

نظرة فندي من فيرساتشي.
بيير نيكولا برونو -صورة مجاملة

“ها هي سلالتان إيطاليتان تلتقيان معًا ، كان كارل [لاغرفيلد] أفضل صديق لجياني ولم يكن لدى كارل العديد من الأصدقاء ؛ يمكنك عدهم على أصابع يد واحدة. أتذكرهم يضحكون ويتحدثون ويطلقون النكات. ما أراه في عيني هو لحظة سعادة ، “تذكرت فيرساتشي ، وهي تتحدث عن مصمم شانيل وفندي منذ فترة طويلة ، والذي توفي في عام 2019.” كل شيء جاء بشكل طبيعي. أحب إبداع كيم وعمله ، فهو شاب ورائع وجديد وهناك جودة. يعرف كيف يقطع البدلة. الأفكار شيء ، لكن معرفة كيفية جعل هذه الأفكار تصبح موضة حقيقية ومميزة شيء آخر. لديه كلاهما.

“قولي هذا ، هل يمكنك عمل كل مجموعاتي؟” قالت بضحكة كبيرة.
وإدراكًا منهم للشائعات التي تم تداولها منذ عدة مواسم حول انضمام جونز إلى فيرساتشي ، قبل أن يتم اختياره أولاً من قبل ديور كمدير فني لملابس الرجال ثم من قبل Fendi العام الماضي ، انتقلوا لمناقشة المشروع الجديد – مع عدم الكشف عن تفاصيل حول ملابس. قال جونز: “آسف ، نريد أن نبقيها مفاجأة”.
“الجميع يقوم بالتعاون ، ولكن هذا هو الشيء الشجاع الذي يجب القيام به ، تبادل” ، كما ورد في فيرساتشي.
يصل التبادل إلى حد إنتاج Fendi لمجموعة Versace والعكس صحيح. “إنها جزء من استراتيجيتنا ، مفاجأة – نريد من الناس أن يقولوا” ماذا؟ ”
كان المشروع يعني أن كل مصمم يغوص في أرشيفات العلامة التجارية الأخرى. أوضح جونز: “لقد نظرنا إلى الرموز وفي الوقت الحاضر”. “هذا هو تفسيرنا لما نراه. يمتلك Fendi و Versace هذا الإرث ، ويدخل فيه الشباب في العثور على ملابس والديهم. وتوقع أن الفتيات الصغيرات سوف يذهبن إلى البرية تماما.
قال فيرساتشي: “كنت فخورًا جدًا عندما جاء إلى [المدينة الإيطالية] نوفارا للاطلاع على المحفوظات ، وجميع أعمال جياني”. “أردت حقًا أن أريه. يرى الكثير من الناس الصور ولكن ليس الملابس الحقيقية “.
وافق جونز. “كان هذا شيئًا كبيرًا وكبيرًا بالنسبة لي ، لم أشاهد سوى الصور من قبل. كان شرفا لي. لقد أجريت الكثير أو بحثًا عن عمل جياني منذ أن بدأ كل شيء ، وفكرت في طرق لتفسيره “.
وعندما سئل عن التفاصيل ، هز كتفيه ، أضاف: “إنه يتحدث إليك ، هذا كل ما يمكنني قوله. لا أعرف كيف أصف عملي الجاري. أنا فقط أفعل ذلك ، أفكر فيه ، ثم يتطور “.
قال فيرساتشي: “وكان الأمر كذلك بالنسبة لي ، فقد ذهبت إلى فندي و [مجازيًا] كارل ، كانت عائلة فندي هناك”. “الحرفية لا تصدق وهذا هو الموضة حقًا. عرف كارل ذلك. إذا كنت تعتقد أن الموضة عبارة عن قميص عليه بعض الكتابة فوقه ، فهذا ليس صحيحًا. لكن الأمر لا يتعلق فقط بالاطلاع على الأرشيفات والملابس ، بل يتعلق بإجراء محادثة بيننا. من الملهم التحدث إليه “.

نظرة فيرساتشي من فندي.
بيير نيكولا برونو- صورة مجاملة

قال جونز: “تركز فندي كثيرًا على الحرفية وما رأيته في أرشيفات فيرساتشي كان يتعلق بالحرفية”. “هناك علامتان تجاريتان رائعتان حقًا تعملان مع بعضهما البعض ، شركتان لا تملكهما نفس المجموعة ، الأمر لا يتعلق بالمال ؛ كلنا نحب بعضنا البعض وتشعر سيلفيا تمامًا بنفس الطريقة التي أشعر بها تجاه دوناتيلا “.

شعر كلا المصممين بالقلق من فكرة أن أي شخص يمكن أن يقارن هذا المشروع باختراق Gucci-Balenciaga في الربيع الماضي ، ويلوح بهذا الاقتراح.
قال فيرساتشي: “إنها طريقة جديدة للقيام بالأشياء ، وتعني الثقة والصدق”. “أريد دائمًا المضي قدمًا وكان هذا حلمًا بالنسبة لي.”
“كلانا منفتح للغاية ، نعلم أن الأشياء يجب أن تتغير وتتكيف ، ونحن واقعيون بشأن ما يمكن أن يحدث وقد تم ذلك بسرعة كبيرة. أردنا أن نفعل ذلك بسرعة في حال توصل شخص آخر إلى هذا المفهوم ، “قال جونز ، متعجباً من كيف أن الإنتاج أسرع بكثير في إيطاليا منه في فرنسا بالنظر إلى قربها من خط الأنابيب.
عندما سئل عما إذا كان سيتبع المزيد من المجموعات ، اعترض جونز على إعطاء إجابة نهائية. “لا نعرف. دعونا نرى كيف ستسير الامور.”
قال فيرساتشي ضاحكًا: “سأفتقده”.
هل فوجئت بالنتيجة النهائية؟ قالت ضاحكة: “لم أتوقع أبدًا أي شيء فعله من أجل فيرساتشي”. “كنت سعيدًا جدًا عندما رأيت المجموعة. كان حلما.”
قال جونز: “لقد تم ذلك بدافع الحب ، وكانت سيلفيا أيضًا تستمتع حقًا بالعمل مع رموز Versace على الملحقات لأنها كانت Fendi طوال حياتها”.
“إنها مذهلة؛ كانت والدة سيلفيا أفضل أصدقاء جياني – هذه قصة حب طويلة ، “عرضت فيرساتشي.
“من الجيد الاحتفال ، لقد مررنا جميعًا بأوقات صعبة للغاية مؤخرًا. قال جونز: “تهيمن باريس على الكثير من الموضة ، لذا من الجيد إعادة [الانتباه] إلى ميلان”. “لقد كانت تجربة ممتعة خالصة ، قضيت فيها أفضل وقت. أنا أحب وظيفتي ، وأحب القدوم إلى إيطاليا لأتمكن من تجربتها ، والطعام – وهو أمر خطير “، اختتم بابتسامة.