Posted on

حصريًا: تحتفل وغ باريس بمرور 100 عام على إصدارها المتمحور حول الأرشيف

100 عام من الشباب: تأخير لمدة عام بسبب وباء COVID-19 ، سيطرح موضوع الاحتفال بمرور 100 عام على Vogue Paris على الرفوف في 28 سبتمبر ، قبل أيام قليلة من افتتاح معرض “Vogue 1920-2020” في Palais Galliera تم اختيار الغلاف ، في أبريل 1979 ، صورة جاي بوردين التي تظهر قلبًا أحمر جريئًا مع Vogue Paris و “100 ans” (أو “100 عام”) من رقائق الذهب ، ليكون بمثابة صدى للفكرة المركزية للقضية بأن “المحفوظات [هي] قلب مجلة ، عمودها الفقري ، كلماتها الباقية إلى الأبد. هم صوتها ، وثقتها ، وأسرارها العميقة التي يشاركونها معك ، “قال الفريق في بيان.
فتح العدد هو ملاحظة افتتاحية بقلم رئيس التحرير السابق إيمانويل ألت – الذي غادر الصيف الماضي كجزء من تعديل Conde Nast في صفوف التحرير العالمية – متبوعًا بنص نُشر في البداية في عدد يناير 1945 والذي كتبه Germaine Beaumont ، صحفية فرنسية كانت أول امرأة تفوز بجائزة Prix Renaudot الأدبية.

المعارض ذات الصلة

“كانت أول رسالة محرر بعد الحرب العالمية الثانية ووجدنا أن العنوان” Repirer “[أو” Breathe “] مناسب جدًا لما نعيشه اليوم. قالت سيلفيا جوريف ، محررة المقالات في المجلة ، “لقد كانت واحدة من العديد من المصادفات ،” التي أوضحت أن هذا الغوص العميق في الأرشيف قد أسفر عن مفاجآت حتى لأولئك الذين يعرفون المجلة جيدًا ، مثل المخضرم ألت الذي يبلغ من العمر 20 عامًا.
يعتبر العدد 1021 ، الذي يُعتبر الخاتمة الحقيقية لفترة عقد من الزمن ، مؤلفًا بشكل أساسي من مواد أرشيفية ، تتخللها أعمدة من تركيبات ثقافية باريسية مثل مدير متحف الفنون الزخرفية أوليفييه جابت والمؤلف جيروم غوتييه ، مدير الإصدارات حاليًا في Dior Haute Couture ، عمود عن الأرشيفات ومعناها كوسيلة لإعادة تتبع حلقات من قرن وجود المجلة بأناقة – والتستر عليها أحيانًا.
أوضح جريف: “قررنا استخدام [المواد الأرشيفية] فقط ، ووضعها بطريقة كتاب أكثر من مجلة ، مع موضوعات تنظمها بعض الموضوعات المحددة للمجلة” ، مشيرًا إلى أن النصوص المكتوبة بالفرنسية تم إعادة إنتاج الرموز الأدبية سيمون دي بوفوار وفرانسواز ساجان وجان كوكتو “في حقيقتها” لإعطاء إحساس جسدي بهوية المجلة و “وصايا زمانهم”.
باريس ، بالطبع ، لها مكانة مرموقة في المجلة أيضًا. قال جوريف ، الذي كتب مقالاً عن العلاقة التكافلية بين المنشور ومنزله الفخري: “ما هو رائع وغريزي للغاية في جميع أنحاء المجلة هو فكرة أن أفضل خلفية لمجلة فوغ باريس هي المدينة نفسها”.
يسلط العدد الضوء أيضًا على أعمال المصورين المشهورين بالمجلة ، مثل هيلموت نيوتن ؛ غي بوردن “الذي ساهم في تشكيل هويتها وروحها” ، وإيرفينغ بن ، الذي التقط صور المشاهير الفرنسيين والباريسيين المجهولين ، في خروج ملحوظ عن عمله لصالح American Vogue.
تركز الفصول الأخرى على الجمال والمجوهرات و “عين فوغ” ، والتي تستكشف النظرة الاستفزازية للمجلة الفرنسية ، بما في ذلك افتتاحية تيري ريتشاردسون التي تصور إيفا هيرزيغوفا كضحية للعنف المنزلي ، أو مقال افتتاحي عام 2003 مع عارضات عاريات. البار جنبًا إلى جنب مع المقامرون المندهشون في الصباح الباكر.

جنبًا إلى جنب مع المجلة ، يلقي ملحق مخصص بالكامل لسان لوران الضوء على “الآخر المهم منذ فترة طويلة للمجلة الفرنسية. لقد كان تماسكًا مثاليًا ليس فقط مع إيف سان لوران نفسه منذ عام 1962 ، ولكن أيضًا مع المصممين الذين تولوا العباءة بعد رحيله. بعد كل شيء ، فإن الصورة الأكثر شهرة للسيد سان لوران مع فتاتين في الشارع هي من فوغ باريس ، “قال جوريف.
يبلغ سعر الإصدار المكون من 420 صفحة وملحقه 6.90 يورو ، وسيظل معروضًا للبيع لمدة شهرين. العدد التالي ، بتاريخ نوفمبر 2021 ، سيكون أول من يديره مدير المحتوى التحريري أوجيني تروشو.
لمزيد من المعلومات ، انظر أيضًا:
كوندي ناست تعيّن أوجيني تروشو رئيسة لمجلة فوغ باريس
رئيس تحرير مجلة فوغ باريس سيُستبعد من فريق Condé Nast Culls Europe
سيلفيا جوريف تنضم إلى وغ باريس بعد 23 عامًا في Elle