Posted on

كيف يمكن أن ينتهي الأمر بـ “الياقوت الأزرق للصراع” في ميانمار في تخزين عيد الميلاد

خلال موسم الأعياد ، تُمنح المجوهرات كرمز للحب والاحتفال. يتم وضع الأحجار الكريمة في أماكن رائعة في صناديق مبطنة بالساتان ، ويتم شراؤها من قبل المستهلكين ذوي النوايا الحسنة لتقديمها إلى أحبائهم. يُعتقد أن الياقوت من ميانمار هو الأفضل في العالم ، لكن أصل هذه الأحجار الكريمة غالبًا ما ينطوي على انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان للأشخاص الذين يعيشون في ظل نظام وحشي.

تسلط النتائج الجديدة في تقرير أصدرته اليوم Global Witness الضوء على مشكلة سلسلة التوريد التي يتم تجاهلها إلى حد كبير من قبل العديد من العلامات التجارية الأكثر طموحًا في سوق المنتجات الفاخرة. إنه يؤكد حقيقة أنه لا يوجد شيء اسمه ياقوت بورمي من مصادر أخلاقية ، ومع ذلك فإن ميانمار (المعروفة أيضًا باسم بورما) هي واحدة من أكبر موردي الياقوت في العالم ومصدر أكثر الأحجار قيمة في العالم. حاملة الرقم القياسي العالمي الحالي ، ياقوتة غير معالجة من منطقة موغوك في ميانمار ، بيعت في عام 2015 بأكثر من 30 مليون دولار في مزاد سوثبيز ، والذي حقق أكثر من مليون دولار للقيراط الواحد.

انفوجرافيك من تقرير جلوبال ويتنس

لكن التقرير يفصل أن تجارة الأحجار الكريمة في ميانمار هي ابتزاز عسكري فاسد يديره القائد الأعلى للبلاد ، مين أونج هلاينج ، مهندس انقلاب عام 2021 الذي يواجه مزاعم بارتكاب إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية. تحت قيادته ، استخدم الجيش ثروة الدولة الكبيرة من الأحجار الكريمة لشراء المعارضة المسلحة لحكمها ، وسلب المجتمعات المحلية بالعنف ومنح تراخيص تعدين الياقوت للجماعات العرقية المسلحة. في حين أن تعدين الأحجار الكريمة غير قانوني حاليًا في البلاد ، يتم استغلال عشرات الآلاف من عمال المناجم غير الرسميين من قبل الجيش حتى تستمر تجارة الأحجار الكريمة المربحة. وليس هناك نهاية للمشترين عديمي الضمير لتمويل الأعمال الوحشية.

يقول تقرير إن الياقوت من كبار صائغي المجوهرات يمول الصراع في ميانمار وانتهاكات حقوق الإنسان

يخترق الياقوت الميانماري أسواق الأحجار الكريمة بمليارات الدولارات في بانكوك وهونغ كونغ ونيويورك ولندن ليتم بيعه من قبل كبار تجار المجوهرات العالميين مثل بولجاري وغراف وغيرها. ما يقدر بنحو 90 في المائة من المعروض العالمي من الياقوت جاء من ميانمار حتى عام 2009 عندما برزت موزمبيق كمورد منافس. وفقًا للتقرير ، تشتري بعض العلامات التجارية العالمية الكبرى مثل شوبارد وبوشرون الياقوت من موزمبيق ، لكن عمليات التعدين هناك مرتبطة أيضًا بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان والفساد. يشير التقرير إلى أن الياقوت من موزمبيق لا يقدم بديلاً أخلاقياً للحصول على الأحجار الكريمة من ميانمار.

يقرأ التقرير: “العلامات التجارية الفاخرة – مثل Graff و Harry Winston و Sotheby’s – تدفن رؤوسها في الرمال وتبيع الياقوت الذي من المرجح جدًا أن يمول الصراع إلى المستهلكين غير المتعمدين”. “من بين أكثر من 30 صائغًا دوليًا للمجوهرات ودور المزادات وتجار التجزئة في السوق الشامل الذين اتصلت بهم Global Witness ، أعلن ثلاثة فقط – Tiffany & Co و Signet Jewellers and Boodles – علنًا أنهم توقفوا عن شراء الأحجار الكريمة من ميانمار.”

الرسوم البيانية من تقرير جلوبال ويتنس

بحلول الوقت الذي يصل فيه الياقوت إلى تايلاند ، حيث تتم معالجة معظم الياقوت في ميانمار ، وجدت Global Witness أن العديد من التجار ليس لديهم فكرة عن المناجم التي أتوا منها وغالبًا لا يحاولون اكتشافها. تاجر واحد فقط ، Fai Dee Gems ، من بين أكثر من 20 شخصًا تحدثت إليهم Global Witness ، كان قادرًا على تحديد المنجم المحدد الذي حصلت منه على الأحجار الكريمة. هذا يتعارض مع توقعات العناية الواجبة التي حددتها معايير سلسلة التوريد الدولية المطبقة على الأحجار الكريمة.

أهم أسواق الياقوت البورمي هي الصين والهند والولايات المتحدة ، بينما تعد دول الاتحاد الأوروبي والإمارات العربية المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة أسواقًا مهمة أيضًا. يذكر التقرير أن “الشركات في جميع أنحاء العالم تختبئ وراء تعقيد سلاسل توريد الأحجار الكريمة ، مما يحجب أصول الأحجار المباعة في السوق العالمية.” ينتهك تجار المجوهرات الذين يبيعون الأحجار الكريمة البورمية الأطر المعتمدة دوليًا بما في ذلك المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان (المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة) وإرشادات العناية الواجبة الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لسلاسل التوريد المسؤولة للمعادن من المناطق المتأثرة بالنزاع والمخاطر العالية (إرشادات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي).

“الشركات التي تحدثت إلينا ، Signet Jewellers و Chopard و Tiffany & Co و Bulgari ، تعتبر نفسها رائدة في مجال التوريد المسؤول” ، وفقًا لتقرير Global Witness. “ومع ذلك ، فإن اثنين منهم – بولغاري وشوبارد – لم يستبعدا الحصول على الياقوت من ميانمار ، وكانت بولغاري تسوّق ما لا يقل عن ياقوتة واحدة من ميانمار في وقت تحقيقنا.”

جلوبال ويتنس هي منظمة غير حكومية مرشحة لجائزة نوبل للسلام تأسست عام 1993 وتقوم بحملات لمساءلة الشركات والحكومات عن تدمير البيئة وتجاهل كوكب الأرض والفشل في حماية حقوق الإنسان. ظهرت بعض الأخبار السارة منذ بداية تحقيقها في ياقوت ميانمار ، وربما جزئيًا نتيجة لما اكتشفته. غيرت شركة Harry Winston موقفها ، وفي خطوة مرحب بها في 9 ديسمبر ، أعلنت الشركة أنها لن تعد مصدر الأحجار الكريمة التي لها أصل بورمي من مورديها. اتصلت FashionUnited بـ Graff و LVMH المالكة لـ Bulgari للتعليق ولكنها لم تتلق أي تعليق بحلول وقت الطباعة.

يجب أن تطالب شركات المجوهرات بالشفافية من الموردين. قالت كلير هاموند ، كبيرة حملة ميانمار في جلوبال ويتنس ، “يكاد يكون من المستحيل الإشراف على سلسلة التوريد لياقوت ميانمار”. وحتى يعلموا أنه يتم الحصول عليهم بمسؤولية ، يجب عليهم التوقف عن بيع الياقوت في ميانمار. حقيقة أن حفنة من العلامات التجارية قد تصرفت بالفعل تترك الآخرين دون عذر لعدم اتباع نفس النهج “.