Posted on

بيتي أومو: بشرى سارة من فلورنسا

فلورنسا –

يبدأ عام الموضة الجديد بطريقة ثانوية ، ولكن مع اندفاعة من التفاؤل.

شهد معرض الرجال ، Pitti Uomo ، الذي افتتح تقليديًا الموسم الجديد في فلورنسا ، بعض إعادة التنظيم السريع. ألغت ضيفة الشرف آن ديمولميستر حدثها المقرر الأسبوع الماضي. كما انسحب برونيلو كوتشينيللي ، وهو عارض رئيسي ثابت في المعرض ، في اللحظة الأخيرة. في ميلانو ، حيث من المقرر أن يبدأ أسبوع الموضة للرجال يوم الجمعة ، يبدو تقويم العرض فارغًا بشكل ملحوظ. بالإضافة إلى ذلك ، ستنظم باريس عروض المدرج والعروض التقديمية الرقمية ومواعيد صالة العرض الأسبوع المقبل.

بالنسبة للصينيين واليابانيين ، من بين آخرين ، لا يزال السفر صعبًا. من ناحية أخرى ، فإن الزوار والعارضين الروس مقيدون بلقاح سبوتنيك الذي لم يتم الاعتراف به في أوروبا بعد.

لكن في فلورنسا ، كانت هناك أيضًا أخبار جيدة.

الصورة: بيتي

كانت الأجواء جيدة في المعرض نفسه وفي قاعة الاحتفالات في قصر بيتي الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر ، حيث تم تنظيم حدث نادر مساء الأربعاء: عرض قاعة الرقص بأسلوب Ru Paul’s Drag Race ، بواسطة أطلق المصمم الفنلندي إرفين لاتيمر ، الذي كان يرتدي ملابس داخلية حمراء وشعر مستعار أشقر ، علامته التجارية Lattimmier.

قال مصمم فنلندي آخر ، هو رولف إكروث: “إنه لمن دواعي سرورنا أن أتمكن من رؤية الناس والتحدث إليهم شخصيًا مرة أخرى”.

بقي عدد غير قليل من الماركات الإيطالية الراسخة ، من هيرنو إلى كاروسو إلى كيتون ، وفية لتعيينات الملابس الرجالية ، على عكس كوتشينيلي.

في النهاية ، استأجرت 548 شركة مساحات عرض ، 28 في المائة منها من خارج إيطاليا. قال Raffaello Napoleone ، الرئيس التنفيذي ومنظم Pitti Immagine ، في مكتبه في Fortezza Basso ، القلعة السابقة حيث يقام المعرض: “لقد فقدنا 60 عارضًا آخر في الأسابيع الأربعة الماضية”. وحدد أن هذه كانت غالبًا علامات تجارية صغيرة. وقال “عندما يضطر مثل هذا الفريق الصغير فجأة إلى الحجر الصحي ، لا يزال هناك مجال ضئيل للمناورة”. قصرت 37 علامة تجارية مشاركتها في التواجد الرقمي على منصة Pitti Connect عبر الإنترنت.

الصورة: بيتي

كان هناك عارضون أكثر من الإصدار السابق ، وزوار أكثر أيضًا. كان هناك العديد من المشترين الهولنديين بشكل ملحوظ ، أكثر من مائة ، وفقًا لنابليون. كانت نسبة المشاركة من الدول الأوروبية مثل فرنسا وألمانيا وبلجيكا جيدة. على الرغم من كل شيء ، تم رصد أعداد صغيرة من المشترين من آسيا وروسيا. قال نابليون: “لقد استقبلنا سبعة عشر متجراً أميركياً ، بها حوالي ثلاثين مشترياً”.

بالمقارنة مع الإصدارات “العادية” في الماضي ، والتي تضم حوالي 1200 عارض في المتوسط ​​، لا تزال الأمور صعبة. استمر الحدث أيضًا ليوم واحد أقل هذه المرة.

قال الرئيس التنفيذي: “لم نفكر للحظة في إلغاء هذه الطبعة”. “يسمح التشريع الإيطالي بالعروض التجارية مع” الممر الأخضر الفائق “ولذا لم يكن هناك سبب يمنع بيتي من المضي قدمًا. عندما ألغينا الطبعات الفعلية لشهر يونيو 2020 ويناير 2021 ، اتبعنا القانون أيضًا. لقد خسرنا 39 مليون يورو في ذلك الوقت. تأسست Pitti Immagine في الخمسينيات من القرن الماضي لتطوير الموضة الإيطالية والعالمية. هذا هو دورنا ، ويجب أن نتولى هذا الدور في أقرب وقت ممكن “. وأشار نابليون إلى إجراءات السلامة التي تم اتخاذها ، والتي تشمل الاختبارات المجانية وأقنعة FFP2 ، والتي تعد إلزامية في إيطاليا منذ لحظة خروجك. قال: “أمرنا بعشرين ألفًا منهم”.

الصورة: بيتي

وتابع: “هذا موسم أقوى من الماضي. نسخة الشتاء في الواقع أقوى من الصيف. هناك المزيد من العارضين. كما أن حجم مبيعات الأزياء الإيطالية وتصديرها آخذ في الارتفاع. الأسواق الوحيدة التي شهدت تراجعًا هي بريطانيا واليابان وهونج كونج. هل يجب عليك التخلص من بيتي في مثل هذه الظروف؟ لا ، لقد فعلنا ما كان علينا القيام به ، في ظروف صعبة. نحن فقط اتخذنا القرارات الصحيحة أحب أن أقارن وضعنا برحلة بالسيارة أثناء عاصفة ثلجية: هل تقف على الطريق ، وتوقف تشغيل المحرك وتنتظر مروره ، أو هل تضع إطارات الثلج الخاصة بك وتذهب إليه؟ ”

لقد كسرت الاستدامة بالتأكيد

كان العارض الأجنبي البارز إيتو ، من نيودلهي ، وهو متخصص في الأقمشة الحصرية المنسوجة يدويًا. قال المدير الإبداعي أميت بابار: “نحن موجودون منذ أربع سنوات”. “نأتي بجماليات هندية جديدة ، وهي ليست عرقية ولكنها ذات صلة بالوقت الحاضر. على الرغم من أننا نستخدم تقاليدنا وأقمشةنا وتقنياتنا. عملاؤنا مهندسون معماريون وفنانون. كعلامة هندية ، الملابس الشتوية ليست نقطة قوتنا. لهذه المشاركة الأولى في Pitti Uomo ، نقدم مجموعة يمكن تسميتها “عبر الموسمية” ، بما في ذلك الصوف المنسوج يدويًا. الموسم المقبل سنعود بالتأكيد “.

قال بابار إن الاستجابة كانت ممتازة. “هناك الكثير من الناس ، وإن كان معظمهم من السكان المحليين. هناك عدد قليل من اليابانيين أو الأمريكيين ، وأعتقد أنه بالنسبة للمشترين الإيطاليين ، نحن في مكانة قليلة جدًا “.

الصورة: بيتي

أطلق المصمم الفنلندي رولف إكروث مجموعته الرقمية للشتاء القادم من خلال منصة بيتي. المجموعة مليئة بالإشارات إلى التسعينيات ، ولا سيما سباق التكنو والدراجات النارية. قال إكروث ، في كشكه: “كان أبناء عمي في الحقيقة يمارسون ركوب الدراجات النارية ، وأنا لست كثيرًا”. حاولت أن أتخيل كيف كان يمكن أن تبدو طفولتي في فنلندا. نوع من الحنين إلى الذكريات التي لا أملكها “.

وأضاف: “كان اليوم الأول هادئًا للغاية ، لكن اليوم سار على ما يرام. الناس سعداء. القدرة على لقاء بعضنا البعض مرة أخرى ، والتحدث “العيش” ، أمر جيد عقليا وجسديا. أعتقد أنه من المهم رؤية الموضة ، ولمس الملابس ، والتحدث عنها. الفيديو وحده لا يكفي “.

لكن إيكروث اختار هذا الموسم عرض فيديو بدلاً من عرض مادي. “لقد وجدت أن العرض لا يزال صعبًا بعض الشيء. لقاء الناس يعمل في قاعة عرض مثل هذه ، مع الكثير من المساحات ، حتى تتمكن من الحفاظ على بعض المسافة. في العرض ، يجلس الجميع قريبًا جدًا من بعضهم البعض. يعد الفيديو أيضًا أرخص ، وهو يعمل أيضًا لمصمم مستقل مثلي “.

الصورة: بيتي

كان العنصر اللافت للنظر هذا الموسم هو الاختراق النهائي للأزياء المستدامة ، مع وجود أجنحة كبيرة قائمة بذاتها لعلامات تجارية مثل Ecoalf و Save The Duck. أصبحت كلتا العلامتين كبيرًا بشهادات “B Corporation” الخاصة بهما.

احتفلت منظمة Save The Duck الإيطالية بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها من خلال التعاون الأكثر إثارة في المعرض: صمم المصمم البريطاني إدوارد كروتشلي كبسولة لخط Protech الخاص بالعلامة التجارية. بالإضافة إلى ذلك ، أطلقت Ecoalf ، من إسبانيا ، خطًا جديدًا ممتازًا ، Ecoalf 1.0.

قالت سونيا نويل ، مالكة ومشتري بوتيك بروكسل الشهير ستايل ، “لقد أحببت شعار إكوالف: لا يوجد كوكب بي”. في زيارتها الأولى للمعرض منذ عام 2019 ، سافرت بالقطار من حيث المبدأ. أدار نويل متجراً مستداماً ، هللوجة ، بين عامي 2010 و 2015 ولا يزال من أشد المؤمنين بالأزياء البطيئة. “أرى حقًا تطورًا في هذا المجال ، سواء بين العلامات التجارية أو بين عملائي. هناك عدد أقل من المجموعات المسبقة ، وتملأ أسابيع الموضة بشكل مختلف ويشتري العملاء أقل ، لكنهم يولون أهمية أقل للسعر. كما أنهم لا يطلبون خصومات في وقت مبكر من شهر ديسمبر “.

قال نويل: “أيضًا في Pitti هذا الأسبوع ، رأيت تركيزًا حقيقيًا على الاستدامة”. “هناك الكثير من الوعود في كل مكان الآن: لا نفايات ، خالية من الحيوانات ، إعادة التدوير. بعض العلامات التجارية تناسب كل شيء ، وهذا جيد ، لا يمكنك أن تعارض ذلك. لكن عندما أتجول في Pitti ، أرى بعض المنتجات التي لا تزال عالقة معي. لقد نسيتهم في لمح البصر. ينطبق هذا على العلامات التجارية الكبرى ، ولكنه ينطبق أيضًا على المصممين الصغار ، الذين لا يستطيعون غالبًا تقديم مجموعة حقيقية. كان من الجميل رؤية كريستوفر رايبورن مرة أخرى. رائد وله قصة جميلة. علاوة على ذلك ، رأيت أيضًا عددًا لا بأس به من العلامات التجارية الإيطالية المتخصصة في فئة منتج واحدة ، فقط السراويل أو الملابس المحبوكة أو الأحذية “.

الصورة: بيتي

يواصل Herno الاستثمار في شركة Globe الأصغر سنًا ، مع التركيز على المواد المعاد تدويرها. ويشارك مارك أو بولو أيضًا بشكل كامل في التغيير ، بالطبع: كانت جميع المنتجات المعروضة على المنصة مستدامة. في الواقع ، تهدف العلامة التجارية السويدية الألمانية إلى أن تكون مستدامة تمامًا بحلول عام 2023 وأن تكون محايدة مناخياً بحلول عام 2025. يعمل مارك أوبولو أيضًا مع Manteco ، وهي شركة إيطالية تصنع الصوف باستخدام “إعادة التدوير بعد الاستهلاك”.

في مكان آخر من المعرض ، تم تخصيص قسم آخر لملصقات الشباب المستدامة ، S / Style Sustainable Style . كانت المجموعة الأكثر إقناعًا هناك هي مجموعة فيليب هوانغ ، المصمم المقيم في نيويورك وبانكوك الذي ابتكر ملابس العمل المصبوغة باللون النيلي في إيسان ، تايلاند. “قطننا مغزول يدويًا ومصبوغ يدويًا ومنسوج يدويًا. نصنع ثلاثين مترا شهريا “. قدم هوانغ أيضًا جلدًا مصبوغًا يدويًا ، ودينم معاد تدويره ، ونيلي إيكات ، وطحلب أخضر جديد ، مصنوع من النيلي والمانجو.

بالإضافة إلى ذلك…

وقعت العلامة التجارية الأمريكية في الهواء الطلق Filson ، المعروفة بقمصان الحطاب المتينة وحقائب الظهر والحقائب الأخرى ، من بين أشياء أخرى ، اتفاقية توزيع وترخيص مع WP Lavori in Corso ، وهي المجموعة التي لديها أيضًا علامات مثل Woolrich و Baracuta و Barbour و Nanamica و الملابس والحزم الهندسية في محفظتها (أحيانًا للسوق الإيطالية ، ثم على المستوى الدولي). في Pitti ، كان التركيز على مجموعة ملابس واسعة ، مع سترات وجينز وقمصان من الفانيلا وجلد الخلد. علقت على جدران الجناح قطعًا عمرها عقود من أرشيف الشركة.

جربت شركة Sloggi العملاقة للملابس الداخلية التعاون لأول مرة – مع الفريق الذي يقف وراء مجلة 032C الألمانية الطليعية. ظهرت ليو جو لأول مرة في مجموعة رجالية في Pitti و Russian Red September من تصميم المصممة Olga Vasyukova ، التي قدمت في فلورنسا لأول مرة.

قوبل غياب برونيلو كوتشينيللي بعلامات مثل Caruso ، مع المدير الإبداعي Aldo Maria Camillo و Kiton. جاءت الشركة الأخيرة إلى Pitti لأول مرة مع KNT (لـ Kiton New Textures) ، وهي علامة الملابس الحضرية من قبل التوأم Mariano و Walter De Matteis ، الجيل الثالث من عائلة Kiton.

على الرغم من كل شيء ، إقبال مزدهر

في النهاية ، رحبت Pitti Immagine Uomo 101 بما مجموعه 548 مجموعة من الملابس الرجالية ، 30 في المائة منها قادمة من الخارج. في الوقت نفسه ، قدمت Pitti Bimbo 94 ، شقيقة ملابس الأطفال ، 170 مجموعة. في يومها الأخير ، أبلغت Pitti عن حضور حوالي 4900 مشتري إيطالي ودولي ، والتي قالت إنها “أكدت المشاعر الإيجابية”. وخلص إلى أن حوالي 8000 زائر حضروا في المجموع ، بما في ذلك الضيوف والوكلاء والممثلين والموردين.

تتشابه الأرقام مع تلك الخاصة بالدورة المائة للمعرض في يونيو 2021 ، والتي خففت أيضًا من حدة الاحتفالات بسبب حالة عدم اليقين بشأن كوفيد -19. ومع ذلك ، على الرغم من كل شيء ، ظل منظمو Pitti متفائلين بمستقبل الحدث.

في بيان ختامي ، أعرب نابليون عن امتنانه للعارضين والمشترين والصحافة على حد سواء لمساهمتهم في الدعم و “الطاقة الكبيرة والعاطفة”. وأضاف: “أخيرًا ، أشكر بشدة جميع العاملين في Pitti الذين عملوا بشكل جيد وجاد ، والمتعاونين معنا من جميع الأنواع ، والمركبين ، وخدمات المدينة ، والمطاعم ، والفنادق ، وفلورنسا. كلنا نستحق هذا بيتي “.

الصورة: بيتي
ظهر هذا المقال في الأصل على FashionUnited.NL. ترجمة وتحرير: راشيل دوغلاس.