Posted on

مقامرة بيتي أومو تؤتي ثمارها

تمت الترجمة بواسطة
نيكولا ميرا

نشرت

14 يناير 2022

وقت القراءة

3 دقائق

تحميل

مطبعة

حجم الخط

أأ +

أأ-

تمت الترجمة بواسطة
نيكولا ميرا

نشرت

14 يناير 2022

“تنظيم العرض كان مبررًا تمامًا. قال رافايللو نابليون “كان يجب أن يتم ذلك. لم يكن لدى رئيس برنامج Pitti Uomo أدنى شك بشأن قرار المضي قدمًا في الحدث بغض النظر عن ما حدث ، على الرغم من أنه قبل أيام قليلة فقط ، بدا وكأنه مقامرة محفوفة بالمخاطر ، مع الأخذ في الاعتبار الزيادة في حالات Covid التي يقودها متغير Omicron. قال غالبية المشاركين “لقد كان تحديًا” ، مشيدين بشجاعة المنظمين الإيطاليين. حان الوقت الآن لتقييم نتائج Pitti Uomo: انتهى حدث فلورنتين ، الافتتاحي لموسم الملابس الرجالية ، يوم الخميس مع العديد من الأكشاك ما زالت مشغولة للغاية ، والأرقام الأولية الصادرة عن المنظم Pitti Immagine تؤكد ذلك. استقطب الحشد – Pitti Immagine وفقًا للبيانات التي جمعتها Pitti Immagine في حوالي ظهر اليوم الأخير ، اجتذب الحدث ، الذي جمع بين الإصدار 101 من عرض الملابس الرجالية الأول في العالم وعرض Pitti Bimbo 94 المخصص لملابس الأطفال ، إجمالي 4900 مشتري ، 30٪ منهم قدموا من خارج إيطاليا. من المرجح أن يصل الرقم النهائي ، بمجرد إضافة بقية الزوار ، من أعضاء الصحافة إلى ممثلي الصناعة والوكلاء والموردين ، إلى 8000 ، كما ذكرت Pitti Immagine في بيان صحفي. وجاء المشترون الأوروبيون بالأرقام: 134 من فرنسا و 134 من هولندا و 123 من إسبانيا و 118 من ألمانيا والعديد من المملكة المتحدة وسويسرا وبلجيكا وتركيا. وتألفت وحدة شمال أوروبا ، من النرويج والسويد والدنمارك وفنلندا ، من 60 مشترًا في المجموع. جاء عدد من المشترين من الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا ، وكان هناك أيضًا حفنة من الصين واليابان وكوريا الجنوبية وهونج كونج ، وقد أقيم الحدث على مدى ثلاثة أيام وليس أربعة أيام ، واستضاف فقط نصف العدد المعتاد من العارضين. (548 مقابل 1200 لملابس الرجال و 170 لملابس الأطفال). كانت مساحة المعرض تقريبًا ضعف ما كانت عليه في جلسة يونيو الماضي ، وهي أول معرض بيتي أقيم في شكل مادي منذ بداية الوباء. بالطبع ، لم يكن أحد يتوقع حدوث معجزة ، لكن الإجماع هو أن جلسة يناير ، التي تعرض مجموعات خريف / شتاء 2022-2023 ، “كانت أفضل بكثير مما توقعنا”. “لقد فعلنا أفضل بكثير مما توقعنا ، خاصة لأن الناس الذين سافروا إلى فلورنسا كانوا متحمسين للغاية. إجمالاً ، استقطبنا ما يقرب من ربع مشتري 20000 الذين يحضرون عادةً Pitti Uomo. من السهل القيام بالرحلة عندما يكون كل شيء على ما يرام ، وأقل من ذلك عندما تكون الأوقات صعبة. قال نابليون: “لكن إصدار يناير هذا جاء في الوقت الذي كان علينا جميعًا أن نكون هناك لبدء التعافي”. حضر عدد قليل من الزوار من الولايات المتحدة وآسيا Pitti Uomo 101 – Pitti Immagine “كان علينا التواجد هناك. كانت مسألة احترام الصناعة ككل ، من الموردين إلى المشترين. قال نيكولو ريتشي ، رئيس علامة الملابس الرجالية الفاخرة ستيفانو ريتشي ، “إنني أشكر جميع الذين حضروا إلى جناحنا”. “كانت التوقعات مروعة. في النهاية ، كان هناك أشخاص أكثر من يونيو الماضي. قال فاسيلي بياتشينزا ، مدير العلامة التجارية في بياتشينزا كشمير: “سارت الأمور بشكل أفضل مما كان متوقعًا”. “نحن راضون ، لقد استقبلنا عددًا كبيرًا من الزوار وتم تقدير المجموعة. على الرغم من وجود عدد قليل من المشترين الدوليين. لقد رأينا في الغالب [مشترين] من أوروبا ، ولا أحد منهم من الولايات المتحدة أو آسيا ، “أضاف بياتشينزا. “كانت المشاركة في هذا الإصدار مهمة ، لإظهار جميع اللاعبين في السوق أننا هنا. حضرنا بأعداد كبيرة ، حتى لو كان استثمارًا كبيرًا. قال أنطونيو كارنيفال ، رئيس مجموعة Twentyone ، “للأسف ، كان الوباء مرة أخرى عاملاً رئيسياً” ، مشيراً إلى مئات العارضين الذين انسحبوا في اللحظة الأخيرة بسبب الوباء ، مثل Brunello Cucinelli ، وإلى العديد من المشترين. من لم يحضر. “بيتي هو حدث مهم حقًا. لكن خلال العرض ، رأينا في الغالب متخصصين في الصناعة مثل الممثلين والوكلاء. وأضاف كارنيفيل أن المشترين ، بعبارة أخرى عملائنا ، جوهر عملنا ، كانوا في عداد المفقودين. وأقر بأن Pitti Uomo “نما بشكل ملحوظ مقارنة بطبعة يونيو”. لكنه كان قلقًا بشأن الملابس الرسمية والعلامات التجارية التراثية. “هم قلب بيتي. من الواضح أنه كان على [Pitti Immagine] إعطاء الأولوية لعملائها الرئيسيين. ولكن الآن هناك عدد أقل من العلامات التجارية الجديدة وليس هناك الكثير من الابتكارات. على الرغم من أن العارضين بشكل عام يبدون راضين.

حقوق الطبع والنشر © 2022 FashionNetwork.com جميع الحقوق محفوظة.