Posted on

سيمون لي وسونيا بويس يصنعان التاريخ في بينالي البندقية

في وقت سابق من هذا الصباح ، تم تكريم الأسدين الذهبيين في بينالي البندقية – أعلى درجات التكريم في الحدث الفني نصف السنوي المرموق ، والذي يفتح للجمهور اليوم – إلى سيمون لي وسونيا بويس ، اللذين يمثلان الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على التوالي. هذه هي المرة الأولى في تاريخ البينالي الممتد 127 عامًا التي تُمنح فيها الجائزة لفنانة سوداء ، مع كون كل من لي وبويس أيضًا أول نساء سوداوات يمثلن دولهن في البندقية. يبدو أنه يعكس بينالي هذا العام الفريد بالفعل ، والذي يرى أن عدد النساء يفوق عدد الرجال داخل قاعاته الرئيسية لأول مرة ؛ أولوية رئيسية للمديرة الفنية سيسيليا أليماني عند توليها العباءة ، وقد قبلت سيمون لي جائزة الأسد الذهبي في بينالي البندقية في وقت سابق اليوم. الصورة: Getty Images حصلت لي على جائزة الأسد الذهبي لمنحتها الضخمة Brick House ، التي ترحب بالزوار في صالة العرض الافتتاحية للمعرض المركزي في Arsenale. (إذا كان يبدو مألوفًا على الإطلاق ، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب أن التمثال البرونزي الذي يبلغ طوله 16 قدمًا قد عُرض سابقًا على هاي لاين في نيويورك.) إنه يمثل عامًا وافرًا لـ Leigh في البينالي ، حيث تمثل أيضًا الولايات المتحدة في الجناح الأمريكي. تحت عنوان “السيادة” ، كان معرضها هناك بمثابة أحد المعالم البارزة لهذا العام: في تحول درامي للمبنى الكلاسيكي الجديد ، جيفرسونيان ، غطت لي الهيكل بسقف من القش مستوحى من رونافيل أفريقي تقليدي ، تماشيًا مع تأملاتها التخريبية حول إرث الاستعمار الغربي. في الداخل ، في غضون ذلك ، يوفر مزيج من السيراميك والبرونز وقطع الفيديو نظرة عامة قوية على تحقيقات لي حول كيفية تمثيل نساء الشتات الأفريقي عبر تاريخ الفن. ترأس لجنة تحكيم البينالي أمين متحف ويتني ، أدريان إدواردز ، الذي قال إن Leigh’s Brick House حصل على الجائزة لكونه “منحوتة ضخمة تم بحثها بدقة وإدراكها ببراعة وإقناع قوي”.