Posted on

كارمن مونوكسيد هو الموضة “كويردو” الذي شكل مشهد السحب في غواتيمالا

خمسة أيام في الأسبوع ، ستجد Drag Queen و “Queerdo” Carmen Monoxide التي تصف نفسها تقدم عروضها في أماكن مزدحمة في مكسيكو سيتي. سترتدي في كثير من الأحيان بدلات داخلية مثيرة وردية اللون مع فتحات ، أو أكثر من أحزمة جلدية مستقبلية براءات الاختراع. قال Monoxide لمجلة Vogue ، “إنه شهر الفخر الآن ، لذلك هذا هو أكثر موسم ازدحامًا لدينا” ، مضيفًا أن هناك مشهدًا مزدهرًا للسحب يتشكل في المدينة. “هنا في مكسيكو سيتي ، تملك ملكات السحب طريقتها الخاصة التي يرونها السحب. هناك شيء ما يتعلق باللاتينيين – لديهم فقط هذه الطاقة النارية والوجود المسرحي “. في الأصل من غواتيمالا ، انتقلت الملكة التي تركز على الموضة إلى المكسيك في أغسطس من العام الماضي ، ومنذ ذلك الحين استثمرت حبها للشكل الفني في مهنة بدوام كامل. في حين أن الفتاة البالغة من العمر 29 عامًا قد طورت متابعين خاصين بها وعربات ثابتة في المدينة الصاخبة ، لم تكن حياتها المهنية دائمًا سلسة للغاية. ولد في مونبيلييه بفرنسا لكنه نشأ في مدينة غواتيمالا ، أصبح أول أكسيد الكربون مهتمًا بالسحب في المدرسة الثانوية. تقول: “لم أطور شخصية أو أي شيء ، كنت أستمتع في الغالب مع الأصدقاء”. في عام 2017 ، انتقلت إلى ناباني بكندا مع صديقها في ذلك الوقت لمدة 10 أشهر تقريبًا. كان هذا هو المكان الذي وقعت فيه حقًا في حب الفن. يقول مونوكسيد: “كان أول شتاء لي على الإطلاق ، لذلك كنت عالقًا في المنزل ولا أعرف حقًا ماذا أفعل”. بصفتها من محبي RuPaul’s Drag Race ، بدأت في إجراء التجارب في المنزل ، ثم قدمت في النهاية عرضها الأول للجمهور في تورنتو القريبة. “لقد كانت حفلة مشاهدة لـ RuPaul’s Drag Race. طلبت مني فتاة التقيتها على Grindr أن أقدم عرضًا صغيرًا ، “يقول مونوكسيد. قامت بأداء رقصة على أنغام أغنية ويتني هيوستن “So Emotional”. “لقد ارتديت مظهر أودري هيبورن هذا. لم يكن الأمر منطقيًا ، لكنني أردت فقط أن أصعد إلى المسرح وأحاول أن أفعل ذلك أمام الناس “. في عام 2018 ، عادت Monoxide إلى مدينة غواتيمالا وتم إلهامها لمتابعة السحب في بلدها الأصلي. لكنها سرعان ما أدركت أنه لا يوجد مشهد كبير هناك. “السحب يعيش في الغالب في هذا النادي الوحيد المسمى Genetic” ، كما يقول Monoxide. استضاف النادي مسابقات ملكة جمال جاي ، والتي تنافس فيها مونوكسيد. لم تكن كرة السحب ، التي تحتضن الفن والحرية الإبداعية ، بل كانت بالأحرى مسابقة لانتحال الشخصية من الإناث. “لقد كان نوعًا من كره النساء ؛ كان على الفتيات ارتداء الكعب من أجل [المنافسة] ، كما يقول مونوكسيد. “قررت الدخول لأنه كان الشيء الوحيد الذي يجب أن أفعله [على غرار السحب]. لا يوجد جر بديل – وبالنسبة لي ، كنت دائمًا أكثر اهتمامًا بالجانب الإبداعي منه.” بعد فوز مونوكسيد بالملكة ، بدأت في لقاء ملكات زملائها في المدينة. انتهى الأمر بمجموعة من ثمانية منهم بتشكيل مجموعة تسمى “Drag Besties” ، والتي تهدف إلى تعزيز مجتمع السحب الأكثر إبداعًا وقبولًا في المدينة. يقول مونوكسيد: “بدأ ذلك بفكرة إقامة حفلات خارج النوادي تكون أكثر بدائلًا وأكثر غرابة – مسابقة ملكة جمال أقل ، وأكثر غرابةً”. “كانت هناك حاجة للناس أن تكون لديهم تلك المساحات الآمنة ليكونوا مثليين ويسحبون.”